No exact translation found for عامل ارتباط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عامل ارتباط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Que faites-vous? J'ajoute un agent de liaison.
    ما الذي تفعله؟ - .أضيفُ عاملَ ارتباط -
  • Que faites-vous ? J'ajoute un agent de liaison.
    ما الذي تفعله؟ - .أضيفُ عاملَ ارتباط -
  • a) Le déterminant est dûment corrélé aux émissions ou absorptions considérées;
    (أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة؛
  • a) Le déterminant est dûment corrélé aux émissions ou absorptions considérées;
    (أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة
  • Autres questions concernant la publication électronique d'informations relatives à la passation des marchés qu'il est suggéré au Groupe de travail d'examiner
    ثانيا- المسائل الأخرى التي يُقترح أن ينظر فيها الفريق العامل في ارتباط بالنشر الالكتروني للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء
  • Cette démarche est primordiale pour rompre le lien entre les ressources naturelles et les conflits armés.
    وهذان هما العاملان الرئيسيان المطلوبان لفك ارتباط الموارد الطبيعية بالصراع العنيف.
  • Le Groupe de travail contribuera à une meilleure compréhension des rapports réciproques existant entre l'environnement et la réduction des risques de catastrophes, tant du point de vue scientifique que dans l'optique des politiques, et il répondra aux demandes d'avis sur les questions connexes émanant des acteurs de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes.
    وسوف يعزز الفريق العامل تفهم الارتباطات ذات الاتجاهين بين البيئة والحد من مخاطر الكوارث من كل من المنظور العلمي ومنظور السياسات وسيستجيب للطلبات بشأن التوجيهات المتعلقة بالقضايا ذات الصلة من نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
  • Dans un document paru en 2004, Seager et Hartmann ont conclu que la sexospécificité est un facteur déterminant des rapports entre la pauvreté et l'environnement, que les inégalités entre sexes, la dégradation de l'environnement et l'aggravation de la pauvreté sont des phénomènes qui se renforcent, et qu'inversement, apporter des améliorations dans l'un de ces trois domaines peut favoriser les améliorations dans les deux autres.
    وقد توصل سيجر وهارتمان (2004) إلى النتائج التالية: أن نوع الجنس هو عامل محدد في ارتباطات الفقر والبيئة، وإلى أن عدم المساواة الجنسانية والتدهور البيئي وتعمق الفقر هي عناصر متداعمة ذاتياً، وعلى العكس من ذلك، فإن إحداث التحسينات في أي من هذه العناصر الثلاثة يمكن أن تحفز التحسن في العنصرين الآخرين.